-
1 реестр
м.registro, lista f, elenco m ( перечень); inventario ( опись); regesto m ист. -
2 registro degli esercenti il commercio
торговый реестр, реестр коммерсантовItaliano-russo Law Dictionary > registro degli esercenti il commercio
-
3 registro
м.3) список4) регистр, реестр5) регистр (голоса, муз. инструмента)6) стиль, тон ( речи)* * *сущ.1) общ. регулятор, реестр, регистрационная книга, журнал учёта, регистрационный журнал2) мор. регистр (приписка судна к порту)3) перен. тон, окраска4) экон. бюро регистрации, книга записей, ведомость, конторская книга5) фин. журнал6) муз. регистр7) полигр. приводка -
4 albo dei commercianti
Итальяно-русский универсальный словарь > albo dei commercianti
-
5 registro di commercio
сущ.экон. регистр акционерных компаний, торговый регистр, торговый реестрИтальяно-русский универсальный словарь > registro di commercio
См. также в других словарях:
ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР — (польск. rejestr от лат. registrum список, перечень) реестр торговых фирм, в который вносятся официально зарегистрированные фирмы. Торговый реестр содержит сведения о наименовании фирмы, ее местонахождении, направлении деятельности, данные об… … Экономический словарь
ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР — (от лат. registrum список, перечень) реестр торговых фирм, в который вносятся официально зарегистрированные фирмы. Т.р. содержит сведения о наименовании фирмы, ее местонахождении, направлении деятельности, данные об основном капитале и владельцах … Юридическая энциклопедия
торговый реестр — (польск. rejestr, от лат. registrum список, перечень) реестр торговых фирм, в который вносятся официально зарегистрированные фирмы. Торговый реестр содержит сведения о наименовании фирмы, ее местонахождении, направлении деятельности, данные об … Словарь экономических терминов
ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР — (от лат. registrum список, перечень) реестр торговых фирм, в который вносятся официально зарегистрированные фирмы. Т.Р. содержит сведения о наименовании фирмы, ее местонахождении, направлении деятельности, данные об основном капитале и владельцах … Энциклопедический словарь экономики и права
Торговый реестр — в буржуазных государствах Западной Европы документ, в котором в обязательном порядке регистрируются физические и юридические лица (товарищества (См. Товарищество)), осуществляющие коммерческую деятельность. Как правило, Т. р. ведутся… … Большая советская энциклопедия
Торговый кодекс Германии — (сокр. ТК, также Коммерческий кодекс, Германское торговое уложение (уст.); нем. Handelsgesetzbuch, сокр. HGB) основной источник торгового права Германии, регулирующий отношения между коммерсантами. Гражданский кодекс Германии в… … Википедия
РЕЕСТР ТОРГОВЫЙ — (англ. trade register) см. ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РЕЕСТР ТОРГОВЫЙ — ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР … Юридическая энциклопедия
реестр торговый — реестр торговых фирм, в который вносятся официально зарегистрированные фирмы. Торговый реестр содержит сведения о наименовании фирмы, ее местонахождении, направлении деятельности, данные об основном капитале и владельцах фирмы … Словарь экономических терминов
РЕЕСТР ТОРГОВЫЙ — (см. ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕЕСТР ТОРГОВЫЙ — Совокупность всех сведений о различных торговых фирмах, товариществах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка